The use of English in Japan can be interesting. Take a guess at what this company’s business is?
A wind vane (or weathercock) is an instrument for showing the direction of the wind. They are typically used as an architectural ornament to the highest point of a building.
I only figured it out by looking in the window (smile) and noticing the colors that are inside of the lamp by the door.