Japan and Canada appear to have a very different view of what constitutes a rough and tumble “bad boy”. In Canada, that would be a Marlon Brando type or a hockey player. Perhaps a UFC fighter.

This is the Japanese bad boy (you must always remember to look up when in Tokyo).

(bottom right). Perhaps they took it literally and meant “bad boys” due to their over-use of hair gel and feminine disposition? Or perhaps they are bad boys because no boy band should number more than 5 (I counted 12). Perhaps the 3 in front are the bad boys as they did not get the pre-photo shoot memo on only wearing white.

Lost in translation …  Never ceases to make me smile.