TRIPLE THE RETURN

In Japan, Valentines Day is not the same. Instead the day is called Giri choco day, roughly translated to “Obligation Chocolate day”. Women must give chocolate to their bosses and important men (husband, boyfriend) in their lives to thank them. Then today (March 14th), we have White Day where men must give back gifts to anyone who gave them chocolate. The key to this ritual is the small print:

sanbai gaeshi (三倍返し?, literally, “triple the return”) is used to describe the generally recited rule that the return gift should be two to three times the cost of the Valentine’s gift.

Crazy. I have elected to not participate.

Valentine's Day is coming. Arm yourself with BitterSweets® candies.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s