A COMMON LANGUAGE KEEPS US APART

 

Part of my UK journey has been the nuance of language. It caught up with me at a meeting recently where 15 of us were around a table and, to the surprise and joy of my peers, I said:

‘It is like wearing suspenders and a belt’

It was met with funny looks, then laughter. In other words, being overly cautious. When I think of suspenders, I think of this:

File:1Gordon-gekko.jpg

Turns out that in Britain when you say suspenders it means this (sans the lamp shade):

Noted.

Leave a comment